Esimese Astme Kohtu (teine koda) 25. juuni 2008. aasta määrus – VDH Projektentwicklung ja Edeka Rhein-Ruhr vs. komisjon

(kohtuasi T‑185/08)

Tegevusetushagi – Komisjon ei võtnud kasutusele direktiivi 89/665/EMÜ artikli 3 lõikes 2 sätestatud parandusmeetmeid – Füüsilised ja juriidilised isikud – Neid otseselt puudutavad aktid – Ilmselge vastuvõetamatus

Tegevusetushagi – Füüsilised ja juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Direktiiv 89/665 (EÜ artikli 230 neljas lõik ja EÜ artikli 232 kolmas lõik; nõukogu direktiiv 89/665, artikkel 3) (vt punktid 9–17)

Ese

Tegevusetushagi, milles palutakse tuvastada komisjoni tegevusetus, kuna ta ei võtnud Stolbergi linna ja Kaufland Stiftung & Co. vahelise ehituskontsessiooni sõlmimise ja Kaufland Stiftung & Co. poolse töövõtulepingu sõlmimise suhtes viivitamata kasutusele direktiivi 89/665/EMÜ artiklis 3 sätestatud parandusmeetmeid ega saatnud Saksamaa Liitvabariigile nimetatud direktiivi artikli 3 lõike 2 kohast teadet.

Resolutiivosa

1. Jätta hagi ilmselge vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.

2. Jätta hagejate kohtukulud nende endi kanda.