Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (toinen jaosto) 25.6.2008 – VDH Projektentwicklung ja Edeka Rhein-Ruhr vastaan komissio

(asia T-185/08)

Laiminlyöntikanne – Se, että komissio ei käynnistänyt direktiivin 89/665/ETY 3 artiklan 2 kohdassa säädettyä korjaavaa menettelyä – Luonnolliset henkilöt ja oikeushenkilöt – Suoraan luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen

Laiminlyöntikanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet – Direktiivi 89/665 (EY 230 artiklan neljäs kohta ja EY 232 artiklan kolmas kohta; neuvoston direktiivin 89/665 3 artikla) (ks. 9–17 kohta)

Aihe

Laiminlyöntikanne, jossa vaaditaan komission laiminlyönnin toteamista siitä syystä, että se ei käynnistänyt välittömästi direktiivin 89/665/ETY 3 artiklassa säädettyä korjaavaa menettelyä ja tehnyt Saksan liittotasavallalle ilmoitusta kyseisen direktiivin 3 artiklan 2 kohdan nojalla siltä osin kuin on kyse Stolbergin kaupungin ja Kaufland Stiftung & Co:n välisen julkista käyttöoikeusurakkaa koskevan sopimuksen tekemisestä sekä pääyrittäjäsopimuksen tekemisestä Kaufland Stiftung & Co:n kanssa

Ratkaisu

1) Kanne jätetään tutkimatta, koska tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat.

2) Kantajat vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.