Language of document :

Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 24.4.2024 – Naass ja Sea-Watch v. Frontex

(Asia T-205/22)1

Asiakirjoihin tutustuminen – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Frontexin ilmavalvontaoperaatiota keskisellä Välimerellä 30.7.2021 koskevat asiakirjat – Kieltäytyminen asiakirjojen luovuttamisesta – Asetuksen N:o 1049/2001 4 artiklan 1 kohdan a alakohta – Yleisen edun suojaa yleisen turvallisuuden alalla koskeva poikkeus – Perusteluvelvollisuus

Oikeudenkäyntikieli: englanti

Asianosaiset

Kantajat: Marie Naass (Berliini, Saksa) ja Sea-Watch eV (Berliini) (edustajat: asianajajat I. Van Damme ja A. Matthaiou)

Vastaaja: Euroopan raja- ja merivartiovirasto (Frontex) (asiamiehet: R.-A. Popa ja H. Caniard, avustajanaan asianajaja B. Wägenbaur)

Oikeudenkäynnin kohde

SEUT 263 artiklaan perustuvalla kanteellaan kantajat vaativat kumoamaan Euroopan raja- ja merivartioviraston (Frontex) 7.2.2022 tekemän päätöksen DGSC/TO/PAD-2021-00350, joka koskee uudistettua hakemusta saada tutustua asiakirjoihin.

Tuomiolauselma

Euroopan raja- ja merivartioviraston (Frontex) 7.2.2022 tekemä päätös DGSC/TO/PAD-2021-00350 kumotaan siltä osin kuin siinä kieltäydytään luovuttamasta ”kaikkia valokuvia ja videoita, jotka koskevat ilmavalvontaoperaatiota keskisellä Välimerellä 30.7.2021”.

Kanne hylätään muilta osin.

Marie Naass ja Sea-Watch eV vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne veloitetaan korvaamaan puolet Frontexin oikeudenkäyntikuluista.

Frontex vastaa puolesta omia oikeudenkäyntikulujaan.

____________

1 EUVL C 244, 27.6.2022.