ARREST VAN HET GERECHT

(Eerste kamer)

16 april 2008

Zaak T‑486/04

Christos Michail

tegen

Commissie van de Europese Gemeenschappen

„Openbare dienst – Ambtenaren – Beroep tot nietigverklaring – Bijstandsplicht – Psychisch geweld”

Betreft: Vordering tot nietigverklaring van het stilzwijgend besluit van de Commissie van 20 maart 2004 houdende afwijzing van een verzoek om bijstand dat verzoeker krachtens artikel 24 van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen had ingediend.

Beslissing: Het beroep wordt verworpen. Michail zal de helft van zijn eigen kosten dragen. De Commissie zal naast haar eigen kosten de helft van de kosten van Michail dragen.

Samenvatting

Ambtenaren – Psychisch geweld – Begrip

De ambtenaar die beweert het slachtoffer te zijn van psychisch geweld moet, ongeacht de subjectieve gewaarwording die hij van de gestelde feiten heeft kunnen hebben, een geheel van elementen aanvoeren op basis waarvan kan worden aangetoond dat hij het slachtoffer was van gedrag dat objectief de bedoeling had om hem in diskrediet te brengen of om zijn arbeidsomstandigheden bewust aan te tasten, dat wil zeggen een gedraging die objectief gezien opzettelijk was.

(cf. punten 62 en 63)

Referentie: Gerecht 23 februari 2001, De Nicola/EIB, T‑7/98, T‑208/98 en T‑109/99, JurAmbt. blz. I‑A‑49 en II‑185, punt 286; Gerecht 4 mei 2005, Schmit/Commissie, T‑144/03, JurAmbt. blz. I‑A‑101 en II‑465, punten 64 en 65