Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 1.10.2007 – US Steel Košice vastaan komissio

(asia T-489/04)

Kumoamiskanne – Direktiivi 2003/87/EY – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä – Päästöoikeuksia koskeva Slovakian kansallinen jakosuunnitelma vuosiksi 2005–2007 – Päätös, jossa todetaan, että komissio ei aio esittää vastalauseita – Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena – Tutkimatta jättäminen

1.                     Kumoamiskanne – Kannekelpoiset toimet – Käsite – Toimet, joilla on sitovia oikeusvaikutuksia (EY 230 artikla; Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/87 9 artiklan 3 kohta) (ks. 42, 49 ja 51 kohta)

2.                     Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet (EY 230 artikla) (ks. 57, 66 ja 67 kohta)

Aihe

Slovakian tasavallan kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmän toteuttamisesta yhteisössä ja neuvoston direktiivin 96/61/EY muuttamisesta 13.10.2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/87/EY (EYVL L 275, s. 32) mukaisesti vuosiksi 2005–2007 ilmoittamasta kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kansallisesta jakosuunnitelmasta 20.10.2004 tehdyn komission päätöksen kumoamisvaatimus

Ratkaisu

1)         Kanne jätetään tutkimatta.

2)         US Steel Košice s.r.o. velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.