Language of document :

2008 m. kovo 31 d. pareikštas ieškinys byloje Luigi Marcuccio prieš Komisiją

(Byla F-42/08)

Proceso kalba: italų

Šalys

Ieškovas: Luigi Marcuccio (Trikazė, Italija), atstovaujamas advokato G. Cipressa

Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija

Ginčo dalykas bei aprašymas

Pripažinimas, kad 2002 m. kovo 18 d. Europos Bendrijų Komisijos delegacija Angoloje faksu perdavė ieškovei adresuotą 2002 m. kovo 18 d. pranešimą telefono abonentui, kurio atžvilgiu ieškovė neturi jokios kontrolės ir kuris jai nepriklauso; šio poelgio pripažinimas neteisėtu ir 100 000 EUR dydžio patirtos žalos atlyginimo priteisimas iš atsakovės.

Ieškovo reikalavimai

Panaikinti sprendimą, kuriuo atmestas 2007 m. kovo 8 d. prašymas, nepaisant jo priėmimo formos;

prireikus panaikinti sprendimą, kuriuo atmestas 2007 m. rugsėjo 10 d. skundas, nepaisant jo priėmimo formos;

prireikus panaikinti 2008 m. sausio 9 d. pranešimą;

pripažinti, kad 2002 m. kovo 18 d. Europos Bendrijų Komisijos atstovybė Angoloje faksu persiuntė ieškovei adresuotą 2002 m. kovo 18 d. pranešimą abonentui, kurio telefono ir fakso numeris yra +39 0833 54xxxx, bei pripažinti šio įvykio neteisėtumą;

priteisti ieškovei iš atsakovės 100 000 EUR arba kitokią sumą, kurią Tarnautojų teismas laikys teisinga ir pagrįsta, kaip dėl šių įvykių patirtos žalos atlyginimą bei 10 % dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo 2007 m. kovo 8 d. prašymo datos iki priteistos sumos sumokėjimo;

nurodyti atsakovei padengti visas ieškovės patirtas bylinėjimosi išlaidas bei išlaidas vienos iš šalių atliktai ekspertizei, reikalingai tam, kad būtų patvirtintos minėtų sumų priteisimui iš atsakovės svarbios aplinkybės, o bendriau tariant - tam, kad būtų nustatytos aplinkybės, reikalingos sprendimui šioje byloje priimti.

____________