Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) 27 ottobre 2010 – Michalakopoulou Ktimatiki Touristiki / UAMI – Free (FREE)

(causa T‑365/09)

«Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo FREE – Marchio nazionale denominativo anteriore FREE e marchio nazionale figurativo anteriore free LA LIBERTÉ N’A PAS DE PRIX – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza dei segni – Art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 207/2009»

1.                     Ricorso di annullamento – Competenza del giudice comunitario – Decesso di una persona fisica o cessazione dell’esistenza di una persona giuridica destinataria della decisione di un’istituzione comunitaria – Azione di annullamento che può proseguire e diritto di proporre ricorso che può essere esercitato dall’avente causa a titolo universale (Art. 230, quarto comma, CE) (v. punti 20-21)

2.                     Marchio comunitario – Disposizioni procedurali – Motivazione delle decisioni – Decisione che accoglie l’opposizione senza però prendere in considerazione la totalità dei motivi dedotti (Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 75, prima frase) (v. punti 23-25)

3.                     Marchio comunitario – Definizione e acquisizione del marchio comunitario – Impedimenti relativi alla registrazione – Opposizione da parte del titolare di un marchio anteriore identico o simile registrato per prodotti o servizi identici o simili – Rischio di confusione con il marchio anteriore [Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 8, n. 1, lett. b)] (v. punti 43‑44)

Oggetto

Ricorso proposto contro la decisione della prima commissione di ricorso dell’UAMI 11 giugno 2009 (procedimento R 1346/2008-1), relativa ad un procedimento di opposizione tra la Free SAS e l’Eidikes Ekdoseis AE.

Dati della causa

Richiedente il marchio comunitario:	Michalakopoulou Ktimatiki Touristiki AE
Marchio comunitario di cui trattasi:	Marchio denominativo «FREE», per prodotti della classe 16 – domanda n. 3426442
Titolare del marchio o del segno su cui si fonda l’opposizione:	Free SAS
Marchio o segno su cui si fonda l’opposizione:	Marchio denominativo francese FREE per servizi della classe 38; marchio figurativo francese free - LA LIBERTÉ N’A PAS DE PRIX» per servizi delle classi 35 e 38
Decisione della divisione di opposizione:	Rigetto dell’opposizione
Decisione della commissione di ricorso:	Annullamento della decisione della divisione di opposizione e rigetto totale della domanda di registrazione del marchio comunitario

Dispositivo

1) Il ricorso è respinto.

2) La Michalakopoulou Ktimatiki Touristiki AE sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dall’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) e dalla Free SAS nel corso del procedimento dinanzi al Tribunale.