Hotărârea Tribunalului (Camera a șaptea) din 27 octombrie 2010 — Michalakopoulou Ktimatiki Touristiki/OAPI – Free (FREE)

(Cauza T‑365/09)

„Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare verbale FREE — Marca națională verbală anterioară FREE și marca națională figurativă anterioară free LA LIBERTÉ N’A PAS DE PRIX — Motiv relativ de refuz — Risc de confuzie — Similitudinea semnelor — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”

1.                     Acțiune în anulare — Competența instanței comunitare — Decesul unei persoane fizice sau încetarea existenței unei persoane juridice destinatare a unei decizii a unei instituții comunitare — Acțiune în anulare care poate fi continuată și dreptul de a formula o acțiune care poate fi exercitat de avândul‑cauză cu titlu universal (art. 230 al patrulea paragraf CE) (a se vedea punctele 20 și 21)

2.                     Marcă comunitară — Dispoziții de procedură — Motivarea deciziilor — Decizie de admitere a opoziției fără a lua însă în considerare toate motivele invocate (Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 75 prima teză) (a se vedea punctele 23-25)

3.                     Marcă comunitară — Definiția și dobândirea mărcii comunitare — Motive relative de refuz — Opoziție a titularului unei mărci anterioare identice sau similare înregistrate pentru produse sau servicii identice sau similare — Risc de confuzie cu marca anterioară [Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 8 alin. (1) lit. (b)] (a se vedea punctele 43 și 44)

Obiectul

Acțiune formulată împotriva Deciziei Camerei întâi de recurs a OAPI din 11 iunie 2009 (cauza R 1346/2008‑1) privind o procedură de opoziție între Free SAS și Eidikes Ekdoseis AE

Date privind cauza

Solicitantul mărcii comunitare:	Michalakopoulou Ktimatiki Touristiki AE
Marca comunitară vizată:	Marca verbală FREE pentru produse din clasa 16 – cererea nr. 3426442
Titularul mărcii sau al semnului invocat în sprijinul opoziției:	Free SAS
Marca sau semnul invocat în sprijinul opoziției:	Marca verbală franceză FREE pentru servicii din clasa 38; marca figurativă franceză free LA LIBERTÉ N’A PAS DE PRIX pentru servicii din clasele 35 și 38
Decizia diviziei de opoziție:	Respinge opoziția
Decizia camerei de recurs:	Anulează decizia diviziei de opoziție și respinge în totalitate cererea de înregistrare a mărcii comunitare

Dispozitivul

1) Respinge acțiunea.

2) Obligă Michalakopoulou Ktimatiki Touristiki AE la suportarea propriilor cheltuieli de judecată, precum și a celor efectuate de Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale) (OAPI) și de Free SAS în cursul procedurii din fața Tribunalului.