Language of document :

Kanne 9.7.2012 – ZZ v. komissio

(Asia F-72/12)

Oikeudenkäyntikieli: ranska

Asianosaiset

Kantaja: ZZ (edustajat: asianajajat S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal ja D. Abreu Caldas)

Vastaaja: Euroopan komissio

Oikeusriidan kohde ja kuvaus

Komission sellaisen päätöksen kumoaminen, jonka mukaan henkilöstösääntöjen 85 artiklan nojalla peritään takaisin tietty määrä kantajan, joka aiemmin oli palkkaluokan A4 (AD12) väliaikainen toimihenkilö ja sittemmin palkkaluokan AD6 virkamies, palkasta.

Vaatimukset

20.12.2011 tehty päätös, jonka mukaan henkilöstösääntöjen 85 artiklan nojalla peritään takaisin 172.236,42 euron määrä, on kumottava

toissijaisesti komissio on velvoitettava korvaamaan kantajalle 172.236,42 euron määrä tai edelleen toissijaisesti määrä, joka vastaa siihen päivään mennessä, jolloin virhe havaittiin mutta sitä ei korjattu, perusteettomasti maksettuja määriä tai ainakin määrä, joka vastaa marraskuuhun 2010 mennessä, jolloin korjattiin ainoastaan hänen korjauskertoimensa, perusteettomasti maksettuja määriä.

Euroopan komissio on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.