Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Cluj (Rumunsko) 25. júla 2023 – Voestalpine Giesserei Linz/Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj, Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca

(vec C-475/23, Voestalpine Giesserei Linz)

Jazyk konania: rumunčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Curtea de Apel Cluj

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Žalobkyňa a odvolateľka: Voestalpine Giesserei Linz

Žalovaní a odporcovia: Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj, Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca

Prejudiciálne otázky

1.    Bránia ustanovenia smernice Rady 2006/112/ES¹ , ktorá sa týka práva na odpočítanie DPH, vnútroštátnej praxi, na základe ktorej sa v prípade, že spoločnosť nadobudne majetok, ktorý následne poskytne bezplatne k dispozícii subdodávateľovi na účely vykonávania činnosti v prospech prvej uvedenej spoločnosti, sa tejto spoločnosti neprizná právo na odpočítanie DPH týkajúcej sa zakúpeného majetku, pretože takýto nákup sa nepovažuje za uskutočnený na účely zdaniteľných transakcií dotknutej spoločnosti, ale na účely zdaniteľných transakcií subdodávateľa?

2.    Bránia ustanovenia smernice Rady 2006/112/ES, ktorá sa týka práva na odpočítanie DPH, vnútroštátnej praxi, na základe ktorej sa právo na odpočítanie dane neprizná platiteľovi dane, pretože neviedol samostatné účtovníctvo pre stálu prevádzkareň v Rumunsku, pričom daňové orgány z tohto dôvodu nemôžu overiť príslušné mzdové náklady vynaložené za odliatky vo vlastníctve uvedeného platiteľa dane, ani celkovú spracovateľskú činnosť vykonávanú na území Rumunska?

____________

¹ Smernica Rady 2006/112/ES z 28. novembra 2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty (Ú. v. EÚ L 347, 2006, s. l).