Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italia) la 26 iulie 2023 – A și alții /Ministero dell’Economia e delle Finanze și alții
(Cauza C-483/23, T Trust)
Limba de procedură: italiana
Instanța de trimitere
Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Părțile din procedura principală
Reclamante: A, B, C, D, T
Pârâți: Ministero dell’Economia e delle Finanze, Comitato di Sicurezza Finanziaria, Agenzia del Demanio
Întrebările preliminare
Articolul 2 [alineatul] (1) din Regulamentul (UE) nr. 269/20141 trebuie interpretat în sensul că măsura de înghețare poate fi luată și în cazul activelor sau al resurselor transmise trustului de către constituitorul menționat în anexa I la regulament (persoana desemnată sau inclusă în listă), care trebuie considerat ca fiind persoana căreia îi aparțin activele sau resursele?
În cazul unui răspuns negativ [...] articolul 2 [alineatul] (1) din Regulamentul (UE) nr. 269/2014 trebuie interpretat în sensul că măsura de înghețare poate fi luată și în cazul activelor sau al resurselor transmise trustului de către constituitorul menționat în anexa I la regulament (persoana desemnată sau inclusă în listă), care trebuie considerat ca fiind persoana asociată cu persoana căreia îi aparțin activele sau resursele [...]?
În cazul unui răspuns negativ [...] articolul 2 [alineatul] (1) din Regulamentul (UE) nr. 269/2014 trebuie interpretat în sensul că măsura de înghețare poate fi luată și în cazul activelor sau al resurselor transmise trustului de către constituitorul menționat în anexa I la regulament (persoana desemnată sau inclusă în listă), care trebuie considerat ca fiind persoana care controlează activele sau resursele [...]?
____________
1 Regulamentul (UE) nr. 269/2014 al Consiliului din 17 martie 2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei (JO 2014, L 78, p. 6).