Language of document :

Esimese Astme Kohtu 10. mai 2007. aasta otsus - Negenman versus komisjon

(Kohtuasi T-255/04)1

(Avalik teenistus - Ametnikud - Rasedus- ja sünnituspuhkus - Haiguspuhkus - Eeldatav sünnituskuupäev - Rasedus- ja sünnituspuhkuse algus)

Kohtumenetluse keel: prantsuse

Pooled

Hageja: Monique Negenman (Roosendaal, Madalmaad) (esindaja: advokaat L. Vogel)

Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: D. Waelbroeck, hiljem Tserepa-Lacombe, keda abistas advokaat N. Rampal)

Kohtuasja ese

Esiteks nõue tühistada komisjoni otsus, milles fikseeritakse rasedus- ja sünnituspuhkuse alguse ja lõpu aeg Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjade artikli 58 järgi, ja teiseks kahju hüvitamise nõue.

Otsuse resolutiivosa

Tühistada komisjoni 23. oktoobri 2003. aasta otsus, millega fikseeritakse hageja rasedus- ja sünnituspuhkuse alguse ja lõpu aeg.

Ülejäänud osas jätta hagi rahuldamata.

Jätta kohtukulud komisjoni kanda.

____________

1 - ELT C 228, 11.9.2004.