Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Administratīvā apgabaltiesa (Lettonia) il 4 ottobre 2023 – AS Tallinna Kaubamaja Grupp, AS KIA Auto / Konkurences padome

(Causa C-606/23, Tallinna Kaubamaja Grupp e KIA Auto)

Lingua processuale: il lettone

Giudice del rinvio

Administratīvā apgabaltiesa

Parti nel procedimento principale

Ricorrenti: AS Tallinna Kaubamaja Grupp, AS KIA Auto

Convenuto: Konkurences padome

Questioni pregiudiziali

1)    Se l’autorità garante della concorrenza, ai sensi dell’articolo 101, paragrafo 1, TFUE, debba dimostrare l’esistenza di effetti restrittivi della concorrenza reali e concreti (actual/real restrictive effects on competition) ai fini della valutazione di un accordo vietato che prevede restrizioni per quanto riguarda la garanzia per gli autoveicoli, che obbligano o incentivano i proprietari di autoveicoli ad effettuare la riparazione e la manutenzione di questi ultimi solo presso rappresentanti autorizzati del costruttore automobilistico e ad utilizzare i pezzi di ricambio originali di detto costruttore in occasione della manutenzione periodica affinché la garanzia dell’autoveicolo resti valida.

2)    Se, ai sensi dell’articolo 101, paragrafo 1, TFUE, ai fini della valutazione dell’accordo di cui alla prima questione, sia sufficiente che l’autorità garante della concorrenza dimostri solo l’esistenza di potenziali effetti restrittivi della concorrenza (potential restrictive effects on competition).

____________