A Törvényszék (második tanács) 2012. május 22‑i ítélete – Olive Line International kontra OHIM – Umbria Olii International (O·LIVE)

(T‑273/10. sz. ügy)

„Közösségi védjegy – Felszólalási eljárás – Az O·LIVE közösségi ábrás védjegy bejelentése – Az Olive line korábbi közösségi és spanyol ábrás és szóvédjegyek – Viszonylagos kizáró ok – Összetéveszthetőség – A 207/2009/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja”

Közösségi védjegy – A közösségi védjegy meghatározása és megszerzése – Viszonylagos kizáró okok – Azonos vagy hasonló áruk, illetve szolgáltatások vonatkozásában lajstromozott azonos vagy hasonló korábbi védjegy jogosultja általi felszólalás – A korábbi védjeggyel való összetéveszthetőség (207/2009 tanácsi rendelet, 8. cikk, (1) bekezdés, b) pont) (vö. 40–42., 76–83. pont)

Tárgy

Az OHIM negyedik fellebbezési tanácsának az Olive Line International, SL és az O. International Srl közötti felszólalási eljárással kapcsolatban 2010. április 14‑én hozott határozata (R 4/2009‑4. sz. ügy) ellen benyújtott kereset.

Rendelkező rész

1) A Törvényszék hatályon kívül helyezi a Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) negyedik fellebbezési tanácsának 2010. április 14‑én hozott határozatát (R 4/2009‑4. sz. ügy) abban a részében, amelyben az egyrészt valamennyi, a védjegybejelentéssel érintett 3. osztályba tartozó „fehérítőkészítmények és egyéb, mosásra szolgáló anyagok; tisztító‑, fényesítő‑, súroló‑ és csiszolószerek; szappanok; illatszerek, illóolajok, kozmetikai cikkek, hajmosó szerek; fogkrémek” megnevezésű árura, és másrészt a védjegybejelentéssel érintett, 44. osztályba tartozó „higiéniai és szépségápolás emberek és állatok számára” megnevezésű szolgáltatásra vonatkozik.

2) A Törvényszék a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja.

3) Az OHIM és az Umbria Olii International Srl maguk viselik a saját költségeik háromnegyedét, valamint külön‑külön viselik az Olive Line International, SL költségeinek háromnyolcadát.

4) Az Olive Line International, SL maga viseli a saját költségei negyedét, valamint viseli az OHIM és az Umbria Olii International Srl költségeinek negyedét.