Vispārējās tiesas (otrā palāta) 2012. gada 22. maija spriedums –

Olive Line International/ITSB – Umbria Olii International (“O LIVE”)

(lieta T‑273/10)

Kopienas preču zīme – Iebildumu process – Kopienas grafiskas preču zīmes “O LIVE” reģistrācijas pieteikums – Agrākas Kopienas un Spānijas grafiskas un vārdiskas preču zīmes “Olive line” – Relatīvs atteikuma pamats – Sajaukšanas iespēja – Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts

Kopienas preču zīme – Kopienas preču zīmes definīcija un iegūšana – Relatīvi atteikuma pamati – Agrākas preču zīmes, kas ir identiska vai līdzīga un reģistrēta attiecībā uz identiskām vai līdzīgām precēm vai pakalpojumiem, īpašnieka iebildumi – Sajaukšanas ar agrāku preču zīmi iespēja (Padomes Regulas Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts) (sal. ar 40.–42. un 76.–83. punktu)

Priekšmets

Prasība par ITSB Apelāciju ceturtās padomes 2010. gada 14. aprīļa lēmumu lietā R 4/2009‑4 attiecībā uz iebildumu procesu starp Olive Line International, SL un O. International Srl

Rezolutīvā daļa:

1) atcelt Iekšējā tirgus saskaņošanas biroja (preču zīmes, paraugi un modeļi) (ITSB) Apelāciju ceturtās padomes 2010. gada 14. aprīļa lēmumu lietā R 4/2009‑4, ciktāl tas attiecas uz, pirmkārt, visām preču zīmes reģistrācijas pieteikumā norādītajām precēm, kas ietilpst 3. klasē, proti, “balināšanas un citiem mazgāšanas līdzekļiem; tīrīšanas, pulēšanas, attaukošanas un abrazīvajiem līdzekļiem; ziepēm; parfimērijas izstrādājumiem; ēteriskajām eļļām; kosmētiskajiem līdzekļiem; matu losjoniem; zobu pulveriem”, un, otrkārt, preču zīmes reģistrācijas pieteikumā norādītajiem “cilvēku un dzīvnieku higiēnas un skaistumkopšanas līdzekļiem”, kas ietilpst 44. klasē;

2) pārējā daļā prasību noraidīt;

3) ITSB un Umbria Olii International Srl paši sedz trīs ceturtdaļas savu tiesāšanās izdevumu, kā arī katrs atlīdzina trīs astotdaļas Olive Line International, SL tiesāšanās izdevumu;

4) Olive Line International, SL pati sedz vienu ceturtdaļu savu tiesāšanās izdevumu, kā arī atlīdzina vienu ceturtdaļu ITSB un Umbria Olii International Srl tiesāšanās izdevumu.