Rozsudok Všeobecného súdu z 31. januára 2024 – Italia Wanbao-ACC/Komisia
(vec T-583/20)1
(„Hospodárska súťaž – Koncentrácie – Trh s hermetickými chladiacimi kompresormi s premenlivou rýchlosťou určenými na domáce použitie – Rozhodnutie, ktorým sa menia záväzky, ktoré sa stali povinnými – Všeobecné podmienky zmeny záväzkov – Viac cielené ustanovenie o opätovnom preskúmaní – Podmienka týkajúca sa zmeny štruktúry trhu – Nesprávne právne posúdenie“)
Jazyk konania: taliančina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Italia Wanbao ACC Srl (Borgo Valbelluna, Taliansko) (v zastúpení: P. Ferrari a F. Filì, advokáti)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: B. Ernst, S. Baches Opi a G. Conte, splnomocnení zástupcovia)
Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Nidec Corp. (Kjoto, Japonsko) (v zastúpení: F. Montag a A. Van Cauwelaert, advokáti)
Predmet veci
Svojou žalobou podanou na základe článku 263 ZFEÚ sa žalobkyňa domáha zrušenia rozhodnutia Komisie C(2020) 3118 final z 15. mája 2020, ktorým sa menia záväzky vyhlásené za záväzné rozhodnutím C(2019) 2734 final z 12. apríla 2019, ktorým bola povolená koncentrácia vo veci M.8947, Nidec/Whirlpool (Embraco Business)
Výrok rozsudku
Rozhodnutie Komisie C(2020) 3118 final z 15. mája 2020, ktorým sa menia záväzky vyhlásené za záväzné rozhodnutím C(2019) 2734 final z 12. apríla 2019, ktorým bola povolená koncentrácia vo veci M.8947, Nidec/Whirlpool (Embraco Business), sa zrušuje.
Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli spoločnosti Italia Wanbao-ACC Srl.
Nidec Corporation znáša svoje vlastné trovy konania.
____________
1 Ú. v. EÚ C 378, 9.11.2020.