Tribunalens dom av den 31 januari 2024 – Italia Wanbao-ACC mot kommissionen

(Mål T-583/20)(¹ )

(Konkurrens – Koncentrationer – Marknaden för hermetiska kylkompressorer med variabel hastighet för hushållsbruk – Beslut om ändring av bindande åtaganden – Allmänna villkor för översyn av åtagandena – Klausul om mer riktad översyn – Villkor avseende förändringen av marknadens struktur – Felaktig rättstillämpning)

Rättegångsspråk: italienska

Rättegångsdeltagare

Sökande: Italia Wanbao-ACC Srl (Borgo Valbelluna, Italien) (ombud: advokaterna P. Ferrari och F. Filì)

Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: B. Ernst, S. Baches Opi och G. Conte)

Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Nidec Corp. (Kyoto, Japan) (ombud: advokaterna F. Montag och A. Van Cauwelaert)

Saken

Sökanden har med stöd av artikel 263 FEUF yrkat ogiltigförklaring av kommissionens beslut C(2020) 3118 final av den 15 maj 2020 om ändring av de åtaganden som gjorts bindande genom beslut C(2019) 2734 final av den 12 april 2019 om godkännande av koncentrationen i ärende M.8947 Nidec/Whirlpool (Embraco Business).

Domslut

Kommissionens beslut C(2020) 3118 final av den 15 maj 2020 om ändring av de åtaganden som gjorts bindande genom beslut C(2019) 2734 final av den 12 april 2019 om godkännande av koncentrationen i ärende M.8947, Nidec/Whirlpool (Embraco Business), ogiltigförklaras.

Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Italia Wanbao-ACC Srl:s rättegångskostnader.

Nidec Corporation ska bära sina rättegångskostnader.

____________

(¹ ) EUT C 378, 9.11.2020.