Language of document :

Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 22 ottobre 2013 – Commissione europea / Repubblica federale di Germania

(Causa C-95/12)1

(Inadempimento di uno Stato – Sentenza della Corte che dichiara un inadempimento – Normativa nazionale che prevede una minoranza di blocco del 20% per l’adozione di talune decisioni da parte degli azionisti della Volkswagen AG)

Lingua processuale: il tedesco

Parti

Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: E. Montaguti e G. Braun, agenti)

Convenuta: Repubblica federale di Germania (rappresentanti: T. Henze, J. Schwarze, J. Möller e J. Kemper, agenti)

Oggetto

Inadempimento di uno Stato – Esecuzione incompleta della sentenza della Corte del 23 ottobre 2007, Commissione / Germania (C-112/05) relativa alla violazione dell’articolo 56, paragrafo 1, CE – Normativa nazionale che prevede, eccezionalmente, una maggioranza superiore all’80% per l’adozione di talune decisioni da parte degli azionisti della Volkswagen SA, in modo tale da consentire al Land della Bassa Sassonia, detentore del 20% delle azioni, di bloccare dette decisioni – Calcolo delle sanzioni: pagamento cumulato di una penalità e di un importo forfettario

Dispositivo

Il ricorso è respinto.

La Commissione europea è condannata alle spese.

____________

1     GU C 118 del 21.4.2012.