Решение на Съда (четвърти състав) от 11 януари 2024 г. — Dyson Ltd, Dyson Technology Ltd, Dyson Operations Pte Ltd, Dyson Manufacturing Sdn Bhd, Dyson Spain SLU, Dyson Austria GmbH, Dyson sp. z o.o., Dyson Ireland Ltd, Dyson GmbH, Dyson SAS, Dyson Srl, Dyson Sweden AB, Dyson Denmark ApS, Dyson Finland Oy, Dyson BV/Европейска комисия
(Дело C-122/22 P)1
(Обжалване — Енергопотребление — Директива 2010/30/ЕС — Посочване на консумацията на енергия и на други ресурси от продукти, свързани с енергопотреблението, върху етикети и в стандартна информация за продуктите — Делегиран регламент на Европейската комисия за допълване на тази директива — Енергийно етикетиране на прахосмукачки — Отмяна — Иск за обезщетение — Извъндоговорна отговорност на Европейския съюз — Изискване да е налице достатъчно съществено нарушение на правна норма, която има за цел да се предоставят права на частноправните субекти — Явно и сериозно нарушаване на границите на правото на преценка — Релевантни фактори при липсата на свобода на преценка)
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподатели: Dyson Ltd, Dyson Technology Ltd, Dyson Operations Pte Ltd, Dyson Manufacturing Sdn Bhd, Dyson Spain SLU, Dyson Austria GmbH, Dyson sp. z o.o., Dyson Ireland Ltd, Dyson GmbH, Dyson SAS, Dyson Srl, Dyson Sweden AB, Dyson Denmark ApS, Dyson Finland Oy, Dyson BV (представители: E. Batchelor, M. Healy и T. Selwyn Sharpe, адвокати и solicitors)
Друга страна в производството: Европейска комисия (представители: J.-F. Brakeland, B. De Meester и K. Talabér-Ritz)
Диспозитив
Отхвърля жалбата.
Dyson Ltd и останалите четиринадесет жалбоподатели понасят освен направените от тях съдебни разноски и тези на Европейската комисия.
____________
1 ОВ C 207, 23.5.2022 г.