Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 11. januar 2024 – Dyson Ltd, Dyson Technology Ltd, Dyson Operations Pte Ltd, Dyson Manufacturing Sdn Bhd, Dyson Spain SLU, Dyson Austria GmbH, Dyson sp. z o.o., Dyson Ireland Ltd, Dyson GmbH, Dyson SAS, Dyson Srl, Dyson Sweden AB, Dyson Denmark ApS, Dyson Finland Oy og Dyson BVmod Europa-Kommissionen
(Sag C-122/22 P) 1
(Appel – energi – direktiv 2010/30/EU – angivelse af energirelaterede produkters energi- og ressourceforbrug ved hjælp af mærkning og standardiserede produktoplysninger – Europa-Kommissionens delegerede forordning om udbygning af dette direktiv – energimærkning af støvsugere – annullation – erstatningssøgsmål – Den Europæiske Unions ansvar uden for kontrakt – krav om tilstrækkelig kvalificeret tilsidesættelse af en retsregel, der har til formål at tillægge borgerne rettigheder – åbenbar og grov overskridelse af grænserne for skønsbeføjelsen – relevante forhold i tilfælde af manglende skønsmargen)
Processprog: engelsk
Parter
Appellanter: Dyson Ltd, Dyson Technology Ltd, Dyson Operations Pte Ltd, Dyson Manufacturing Sdn Bhd, Dyson Spain SLU, Dyson Austria GmbH, Dyson sp. z o.o., Dyson Ireland Ltd, Dyson GmbH, Dyson SAS, Dyson Srl, Dyson Sweden AB, Dyson Denmark ApS, Dyson Finland Oy og Dyson BV (ved avocats og solicitors E. Batchelor, M. Healy og T. Selwyn Sharpe)
Den anden part i appelsagen: Europa-Kommissionen (ved J.-F. Brakeland, B. De Meester og K. Talabér-Ritz, som befuldmægtigede)
Konklusion
Appellen forkastes.
Dyson Ltd og de øvrige 14 appellanter bærer deres egne omkostninger og betaler de af Europa-Kommissionen afholdte omkostninger.
____________
1 EUT C 207 af 23.5.2022.