Euroopa Kohtu (neljas koda) 11. jaanuari 2024. aasta otsus – Dyson Ltd, Dyson Technology Ltd, Dyson Operations Pte Ltd, Dyson Manufacturing Sdn Bhd, Dyson Spain SLU, Dyson Austria GmbH, Dyson sp. z o.o., Dyson Ireland Ltd, Dyson GmbH, Dyson SAS, Dyson Srl, Dyson Sweden AB, Dyson Denmark ApS, Dyson Finland Oy, Dyson BV versus Euroopa Komisjon
(kohtuasi C-122/22 P)1
(Apellatsioonkaebus – Energeetika – Direktiiv 2010/30/EL – Energiamõjuga toodete energia- ja muude ressursside tarbimise näitamine märgistuses ja ühtses tootekirjelduses – Kõnealust direktiivi täiendav komisjoni delegeeritud määrus – Tolmuimejate energiamärgistus – Tühistamine – Kahju hüvitamise hagi – Liidu lepinguväline vastutus – Nõue, et esineks isikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumine – Kaalutlusõiguse piiride ilmselge ja raske ületamine – Asjakohased asjaolud kaalutlusõiguse puudumise korral)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Apellandid: Dyson Ltd, Dyson Technology Ltd, Dyson Operations Pte Ltd, Dyson Manufacturing Sdn Bhd, Dyson Spain SLU, Dyson Austria GmbH, Dyson sp. z o.o., Dyson Ireland Ltd, Dyson GmbH, Dyson SAS, Dyson Srl, Dyson Sweden AB, Dyson Denmark ApS, Dyson Finland Oy, Dyson BV (esindajad: avocats ja solicitors E. Batchelor, M. Healy ja T. Selwyn Sharpe)
Teine menetlusosaline: Euroopa Komisjon (esindajad: J.-F. Brakeland, B. De Meester ja K. Talabér-Ritz)
Resolutsioon
Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
Jätta Dyson Ltd ja 14 teise apellandi kohtukulud nende endi kanda ning mõista neilt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
____________
1 ELT C 207, 23.5.2022.