Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 11 januari 2024°– Dyson Ltd, Dyson Technology Ltd, Dyson Operations Pte Ltd, Dyson Manufacturing Sdn Bhd, Dyson Spain SLU, Dyson Austria GmbH, Dyson sp. z o.o., Dyson Ireland Ltd, Dyson GmbH, Dyson SAS, Dyson Srl, Dyson Sweden AB, Dyson Denmark ApS, Dyson Finland Oy, Dyson bv / Europese Commissie
(Zaak C-122/22 P)1
(Hogere voorziening – Energie – Richtlijn 2010/30/EU – Vermelding van het energieverbruik en het verbruik van andere hulpbronnen op de etikettering en in de standaardproductinformatie van energiegerelateerde producten – Gedelegeerde verordening van de Europese Commissie houdende aanvulling van deze richtlijn – Energie-etikettering van stofzuigers – Nietigverklaring – Beroep tot schadevergoeding – Niet-contractuele aansprakelijkheid van de Europese Unie – Vereiste van een voldoende gekwalificeerde schending van een rechtsregel die ertoe strekt aan particulieren rechten toe te kennen – Kennelijke en ernstige overschrijding van grenzen van beoordelingsbevoegdheid – Relevante elementen bij het ontbreken van beoordelingsbevoegdheid)
Procestaal: Engels
Partijen
Rekwirantes: Dyson Ltd, Dyson Technology Ltd, Dyson Operations Pte Ltd, Dyson Manufacturing Sdn Bhd, Dyson Spain SLU, Dyson Austria GmbH, Dyson sp. z o.o., Dyson Ireland Ltd, Dyson GmbH, Dyson SAS, Dyson Srl, Dyson Sweden AB, Dyson Denmark ApS, Dyson Finland Oy, Dyson bv (vertegenwoordigers: E. Batchelor, M. Healy en T. Selwyn Sharpe, avocats en solicitors)
Andere partij in de procedure: Europese Commissie (vertegenwoordigers: J.-F. Brakeland, B. De Meester en K. Talabér-Ritz, gemachtigden)
Dictum
De hogere voorziening wordt afgewezen.
Dyson Ltd en de veertien andere rekwirantes dragen naast hun eigen kosten ook de kosten van de Europese Commissie.
____________
1 PB C 207 van 23.5.2022.