Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 11. januára 2024 – Dyson Ltd, Dyson Technology Ltd, Dyson Operations Pte Ltd, Dyson Manufacturing Sdn Bhd, Dyson Spain SLU, Dyson Austria GmbH, Dyson sp. z o.o., Dyson Ireland Ltd, Dyson GmbH, Dyson SAS, Dyson Srl, Dyson Sweden AB, Dyson Denmark ApS, Dyson Finland Oy, Dyson BV/Európska komisia
(Vec C-122/22 P)1
(Odvolanie – Energetika – Smernica 2010/30/EÚ – Udávanie spotreby energie a iných zdrojov na štítkoch a štandardných informáciách o výrobkoch pri energeticky významných výrobkoch – Delegované nariadenie Európskej komisie, ktorým sa dopĺňa táto smernica – Označovanie vysávačov energetickými štítkami – Zrušenie – Žaloba o náhradu škody – Mimozmluvná zodpovednosť Európskej únie – Požiadavka dostatočne závažného porušenia právnej normy, ktorej cieľom je priznať práva jednotlivcom – Zjavné a závažné prekročenie hraníc voľnej úvahy – Relevantné prvky v prípade neexistencie miery voľnej úvahy)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Odvolateľky: Dyson Ltd, Dyson Technology Ltd, Dyson Operations Pte Ltd, Dyson Manufacturing Sdn Bhd, Dyson Spain SLU, Dyson Austria GmbH, Dyson sp. z o.o., Dyson Ireland Ltd, Dyson GmbH, Dyson SAS, Dyson Srl, Dyson Sweden AB, Dyson Denmark ApS, Dyson Finland Oy, Dyson BV (v zastúpení: E. Batchelor, M. Healy a T. Selwyn Sharpe, avocats a solicitors)
Ďalší účastní konania: Európska komisia (v zastúpení: J.-F. Brakeland, B. De Meester a K. Talabér-Ritz, splnomocnení zástupcovia)
Výrok rozsudku
Odvolanie sa zamieta.
Dyson Ltd a štrnásť ďalších odvolateliek znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinné nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskej komisii.
____________
1 Ú. v. EÚ C 207, 23.5.2022.