Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 12. september 2008 - Goris mod Kommissionen
(Sag T-126/04)
(Personalesag - tjenestemænd - mellemdom - ufornødent at træffe afgørelse)
Processprog: fransk
Parter
Sagsøger: Willem Goris (Strassen, Luxembourg) (ved avocat N. Lhoëst)
Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved J. Currall og H. Krämer, som befuldmægtigede, bistået af avocat B. Wägenbaur)
Sagens genstand
Dels en påstand om annullation af Kommissionens afgørelse af 5. maj 2003 om ændring af sagsøgers indplacering i lønklasse, i det omfang det heri fastsættes, at sagsøgeren på tidspunktet for hans ansættelse indplaceres i lønklasse B4, løntrin 2, i det omfang den har økonomiske virkninger fra den 5. oktober 1995, og i det omfang den ikke har genoprettet sagsøgerens karriere i lønklasse, samt en påstand om annullation af afgørelsen om afslag på sagsøgerens klage, dels en påstand om erstatning af den skade, denne afgørelse angiveligt har forårsaget.
Konklusion
Det er ufornødent at træffe afgørelse i sagen.
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber betaler alle sagens omkostninger.
____________1 - EUT C 118 af 30.4.2004.