Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 12 september 2008 - Goris / Commissie
(Zaak T-126/04)
("Openbare dienst - Ambtenaren - Interlocutoir arrest - Afdoening zonder beslissing")
Procestaal : Frans
Partijen
Verzoekende partij : Willem Goris (Strassen, Luxemburg) (vertegenwoordiger : N. Lhoëst, advocaat)
Verwerende partij : Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: J. Currall en H. Krämer, gemachtigden, bijgestaan door B. Wägenbaur, advocaat)
Voorwerp
Enerzijds, vordering tot nietigverklaring van het besluit van de Commissie van 5 mei 2003 houdende wijziging van verzoekers indeling in rang, voor zover hij daarbij op de datum van zijn aanstelling wordt ingedeeld in de rang B 4, salaristrap 2, de datum waarop dit besluit financiële gevolgen heeft op 5 oktober 1995 wordt vastgesteld en verzoekers loopbaan in rang niet wordt gereconstrueerd alsmede vordering tot nietigverklaring van het besluit tot afwijzing van verzoekers klacht en, anderzijds, vordering tot vergoeding van de schade die uit dat besluit zou voortvloeien
Dictum
Er behoeft geen uitspraak meer te worden gedaan over het beroep.
De Commissie zal alle kosten dragen.
____________1 - PB C 118 van 30.4.2004.