Talan väckt den 5 januari 2024 – BG Frigo mot kommissionen
(Mål T-5/24)
Rättegångsspråk: bulgariska
Parter
Sökande: ”BG Frigo“ EOOD (Sofia, Bulgarien) (ombud: advokaten Y. Stoychev)
Svarande: Europeiska kommissionen
Yrkanden
Sökandebolaget yrkar att tribunalen ska
ogiltigförklara kommissionens genomförandebeslut (EU) 2023/2432 av den 26 oktober 2023 om fastställande, i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 517/2014 om fluorerade växthusgaser,1 av referensvärden för perioden 1 januari 2024–31 december 2024 för varje producent eller importör som lagligen har släppt ut fluorkolväten på unionsmarknaden från och med den 1 januari 2015 enligt vad som rapporterats i enlighet med den förordningen, i den del genomförandebeslutet berör sökandebolaget.
Grunder och huvudargument
Till stöd för sin talan åberopar sökandebolaget tre grunder.
Första grunden: Åsidosättande av artikel 16 i och bilaga V till förordning nr 517/2014
Sökandebolaget tilldelades ett referensvärde utan att det togs hänsyn till värdena för de nitton bolag som övertagits av sökandebolaget, i den mening som avses i artikel 262 i den bulgariska handelslagen (nedan kallade de övertagna bolagen).
Andra grunden: Åsidosättande av principen om likabehandling
Endast tre av de övertagna bolagen, vilka nu har upphört att existera, tilldelades ett särskilt referensvärde, medan de övriga sexton övertagna bolagen inte tilldelades något särskilt referensvärde.
Tredje grunden: Åsidosättande av motiveringsskyldigheten
Enbart en hänvisning till förordning nr 517/2014 räcker inte för att kommissionen ska anses ha uppfyllt sin motiveringsskyldighet avseende det angripna genomförandebeslutet, eftersom det är omöjligt för sökandebolaget att identifiera skälen till att bolaget inte tilldelades ett referensvärde som motsvarade de värden som tilldelats de övertagna bolagen.
____________
1 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 517/2014 av den 16 april 2014 om fluorerade växthusgaser och om upphävande av förordning (EG) nr 842/2006 (EUT L 150, 2014, s. 195).