ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ

ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ

της 27ης Ιουνίου 2007

Υπόθεση F-127/06

H

κατά

Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως

«Φιλικός διακανονισμός κατόπιν πρωτοβουλίας του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης – Διαγραφή»

Αντικείμενο: Προσφυγή ασκηθείσα δυνάμει των άρθρων 236 ΕΚ και 152 ΕΑ, με την οποία η H ζητεί την ακύρωση της αποφάσεως του Συμβουλίου, της 15ης Μαρτίου 2006, με την οποία συνταξιοδοτείται αυτεπαγγέλτως λόγω αναπηρίας.

Απόφαση: Η υπόθεση F‑127/06, H κατά Συμβουλίου, διαγράφεται από το πρωτόκολλο του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης. Η H φέρει το ένα τρίτο των δικαστικών της εξόδων. Το Συμβούλιο φέρει, πλέον των δικών του δικαστικών εξόδων, τα δύο τρίτα των εξόδων της H.

Περίληψη

Υπάλληλοι – Προσφυγή – Φιλικός διακανονισμός της διαφοράς ενώπιον του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης – Διαγραφή από το πρωτόκολλο

(ΚανονισμόςΔιαδικασίαςτουΠρωτοδικείου, άρθρα87 §5, εδ. 2, και 98, εδ. 1)