Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) (Portugal) el 15 de noviembre de 2023 — Corner and Border SA / Autoridade Tributária e Aduaneira
(Asunto C-685/23, Corner and Border)
Lengua de procedimiento: portugués
Órgano jurisdiccional remitente
Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD)
Partes en el procedimiento principal
Demandante: Corner and Border SA
Demandada: Autoridade Tributária e Aduaneira
Cuestiones prejudiciales
¿Debe interpretarse el artículo 5, apartado 2, letra b), de la Directiva 2008/7/CE del Consejo, 1 de 12 de febrero, en el sentido de que se opone a que se sujeten a tributación en concepto del impuesto sobre actos jurídicos documentados garantías consistentes en prendas sobre acciones, sobre saldos de cuentas bancarias y sobre créditos de accionistas y en cesiones de créditos en garantía, otorgadas en relación con una operación de emisión de obligaciones?
¿Será distinta la respuesta a la primera cuestión prejudicial en función de que el otorgamiento de garantías constituya una obligación legal o de que sea facultativo y se haya convenido voluntariamente?
¿Será distinta la respuesta a la primera cuestión prejudicial en caso de que las garantías se hayan otorgado en el contexto de una operación de emisión de obligaciones sujeta a suscripción particular por una entidad bancaria, cuya posición de suscriptor puede ser transferida por voluntad de la entidad emisora, aun cuando dicha transferencia esté supeditada a determinadas condiciones y a penalizaciones/comisiones?
¿Debe interpretarse el artículo 6, apartado 1, letra d), de la Directiva 2008/7/CE del Consejo, de 12 de febrero, en el sentido de que comprende las garantías consistentes en prendas sobre acciones, sobre saldos de cuentas bancarias y sobre créditos de accionistas y en cesiones de créditos en garantía, otorgadas en relación con una operación de emisión de obligaciones incluida en el ámbito de aplicación del artículo 5, apartado 2, letra b), de esa misma Directiva?
____________
1 Directiva 2008/7/CE del Consejo, de 12 de febrero de 2008, relativa a los impuestos indirectos que gravan la concentración de capitales (DO 2008, L 46, p. 11).