Иск, предявен на 16 май 2022 г. — Европейска комисия/Република Словения

(Дело C-328/22)

Език на производството: словенски

Страни

Ищец: Европейска комисия (представители: B. Rous Demiri, E. Sanfrutos Cano)

Ответник: Република Словения

Искания на ищеца

Комисията моли Съда:

да постанови, че като не е осигурила изграждането на подходящи канализационни системи за градски отпадъчни води

по смисъла на член 4 от Директива 91/271/EИО¹ на Съвета, за агломерациите на Кочевье, Търбовлье, Лока и Любляна,

по смисъла на член 5 от Директива 91/271/EИО на Съвета, за агломерациите на Кочевье, Търбовлье и Лока, и

по смисъла на член 15, както и на приложение I, раздели Б и Г от Директива 91/271/EИО на Съвета, за агломерациите на Любляна и Птуж,

Република Словения не е изпълнила задълженията си по членове 4, 5 и 15, както и по приложение I, раздели Б и Г от Директива 91/271/EИО на Съвета за пречистването на градските отпадъчни води;

2.    да осъди Република Словения да заплати съдебните разноски.

Основания и основни доводи

Настоящото дело се отнася до прилагането в Словения на Директива 91/271/EИО на Съвета от 21 май 1991 година за пречистването на градските отпадъчни води. В основата на спора е продължително и дълго производство за установяване на неизпълнение на предвидените в правото на Съюза задължения, което продължава от 2014 г. и в което Комисията е констатирала многобройни нарушения.

Предмет на нарушението е несъответствието с Директивата на състоянието на отпадъчните води от някои агломерации и неадекватното наблюдение на заустванията от пречиствателните станции за градски отпадъчни води. Броят на несъответстващите агломерации се е изменял в хода на производството, тъй като някои нарушения са били отстранени през въпросния период, но други продължават и са в основата на настоящия иск.

____________

¹     Директива 91/271/EИО на Съвета от 21 май 1991 година за пречистването на градските отпадъчни води (OB L 135, 1991 г., стр. 40; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 2, стр. 43).