Определение на Общия съд (трети състав) от 4 юли 2012 г. —
TME/Комисия

(Дело T-329/11)

„Обществени поръчки за услуги — Процедура за възлагане на обществена поръчка за рехабилитацията на пречиствателната станция за отпадни води на Букурещ, съвместно финансирана от структурните фондове по ИСПА — Твърдение за нередовност на решението на румънските власти, с което се отхвърля офертата на жалбоподателя — Отказ на Комисията да открие процедура за финансови корекции срещу Румъния — Явна недопустимост“

1.                     Жалба за отмяна — Актове, подлежащи на обжалване — Отказ на Комисията да започне процедура за установяване на неизпълнение на задължения — Изключване (членове 258 ДФЕС и 263 ДФЕС) (вж. точка 29)

2.                     Извъндоговорна отговорност — Условия — Незаконосъобразност — Незапочване от Комисията на производство за установяване на неизпълнение на задължения от държава членка — Липса на противоправно поведение — Искане за обезщетение — Недопустимост (член 258 ДФЕС) (вж. точки 31 и 32)

Предмет

От една страна, искане за отмяна на писмото на Комисията от 20 април 2011 г. по жалбата от страна на дружеството TME SpA за нарушения на правото на Европейския съюз от страна на Румъния в рамките на проекта „Bucharest Wastewater Treatment Plant Rehabilitation: Stage I ISPA 2004/RO/16/P/PE/003-03“, свързан с рехабилитацията на пречиствателната станция за отпадни води на Букурещ (D (2011)REGIO.B3/MAD), и от друга страна, искане за обезщетение

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата като явно недопустима.

2) TME SpA — Termomeccanica Ecologia, понася направените от него съдебни разноски, както и тези на Европейската комисия.