Ordonanța Tribunalului (Camera a șaptea) din 9 septembrie 2013 – Planet/Comisia

(Cauza T‑489/12)

„Clauză compromisorie – Al șaselea program‑cadru pentru acțiuni de cercetare, de dezvoltare tehnologică și de demonstrare – Contracte privind proiectele Ontogov, FIT și RACWeb – Costuri eligibile – Lipsa interesului de a exercita acțiunea – Inadmisibilitate”

1.                     Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Interesul de a exercita acțiunea – Necesitatea existenței unui interes născut și actual – Apreciere la momentul introducerii acțiunii – Condiție care trebuie respectată în cadrul tuturor acțiunilor formulate în fața instanței Uniunii – Interes legat de situații viitoare și incerte – Excludere (art. 263 TFUE, 272 TFUE și art. 340 primul paragraf TFUE) (a se vedea punctele 31, 32 și 48)

2.                     Acțiune în anulare – Acțiune care privește în realitate un litigiu de natură contractuală – Necompetența instanței Uniunii – Inadmisibilitate – Recalificarea acțiunii – Excludere [art. 256 TFUE, 263 TFUE, 272 TFUE și 288 TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 44 alin. (1) lit. (c)] (a se vedea punctele 51-54)

Obiectul

Acțiune în temeiul articolului 272 TFUE și al articolului 340 primul paragraf TFUE prin care se urmărește constatarea, pe de o parte, a faptului că refuzul Comisiei de a considera drept costuri eligibile anumite sume plătite pentru executarea contractelor „Ontology enabled E‑Gov Service Configuration (Ontogov)”, „Fostering self‑adaptive e‑government service improvement using semantic technologies (FIT)” și „Risk Assessment for Customs in Western Balkans (RACWeb)”, încheiate în cadrul celui de al șaselea program‑cadru al Comunității Europene pentru acțiuni de cercetare, de dezvoltare tehnologică și de demonstrare care contribuie la realizarea Spațiului European de Cercetare și la inovare (2002-2006), constituie o încălcare de către Comisie a obligațiilor sale contractuale și, pe de altă parte, că aceste sume constituie costuri eligibile și nu trebuie rambursate

Dispozitivul

1) Respinge acțiunea ca inadmisibilă.

2) Obligă Planet AE Anonymi Etaireia Parochis Symvouleftikon Ypiresion la plata cheltuielilor de judecată.