Language of document :

2013 m. vasario 10 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Komisiją

(Byla F-16/13)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovas: ZZ, atstovaujamas advokato N. Lhoëst

Atsakovė: Europos Komisija

Ginčo dalykas bei aprašymas

Bendrosios sveikatos draudimo sistemos (RCAM) sprendimo panaikinimas dėl to, kad juo patvirtinamas sprendimo atmesti prašymą pripažinti ligos, nuo kurios mirė ieškovo sutuoktinė, buvusi pareigūnė, profesinę kilmę, projektas.

Ieškovo reikalavimai

Panaikinti 2012 m. kovo 23 d. Bendrosios sveikatos draudimo sistemos (RCAM) sprendimą dėl to, kad juo patvirtinamas 1995 m. birželio 23 d. sprendimo projektas.Prireikus, panaikinti 2012 m. spalio 29 d. Europos Komisijos Paskyrimų tarnybos sprendimą atmesti ieškovo 2012 m. liepos 6 d. skundą, pateiktą pagal Pareigūnų tarnybos nuostatų 90 straipsnio 2 dalį.Priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.