Cerere de decizie preliminară introdusă de Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie (România) la 31 octombrie 2023 – Institutul de Istorie şi Teorie Literară „G. Călinescu”, Fundaţia Naţională pentru Ştiinţă şi Artă / HK, moştenitor al TB, VP, GR

(Cauza C-649/23, Institutul G. Călinescu)

Limba de procedură: româna

Instanţa de trimitere

Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie

Părțile din procedura principală

Recurenți-pârâți: Institutul de Istorie şi Teorie Literară „G. Călinescu”, Fundaţia Naţională pentru Ştiinţă şi Artă

Intimați-reclamanți: HK, moştenitor al TB, VP

Intimată-pârâtă: GR

Întrebarea preliminară

Prevederile articolului 2 [litera] (a) din Directiva 2001/29/CE¹ trebuie interpretate în sensul că o ediție critică a unei opere al cărei scop este stabilirea textului unei opere originare, prin consultarea manuscrisului, însoțit de comentarii și de aparatul critic necesar, poate fi considerată o operă protejată prin drept de autor?

____________

¹ Directiva 2001/29/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 22 mai 2001 privind armonizarea anumitor aspecte ale dreptului de autor și drepturilor conexe în societatea informațională (JO 2001, L 167, p. 10, Ediție specială, 17/vol. 1, p. 230).