Presuda Općeg suda od 15. svibnja 2024. – Naturgy Energy Group/Komisija
(predmet T-508/14)1
„Državne potpore – Potpore koje su dodijelile španjolske vlasti u korist određenih gospodarskih interesnih udruženja (GIU) i njihovih ulagača – Fiskalni režim koji se primjenjuje na određene sporazume o financijskom zakupu za kupnju brodova (španjolski sustav poreznih poticaja na zakup) – Odluka kojom se potpora proglašava djelomično nespojivom s unutarnjim tržištem i djelomično nalaže njezin povrat – Djelomični prestanak postojanja predmeta spora – Djelomična obustava postupka – Prednost – Pripisivanje odgovornosti državi – Nova potpora – Povrat – Ugovorne odredbe kojima se korisnici štite od povrata državne potpore koja je nezakonita i nespojiva s unutarnjim tržištem – Podjela nadležnosti između Komisije i nacionalnih tijela”
Jezik postupka: španjolski
Stranke
Tužitelj: Naturgy Energy Group, SA, prije Gas Natural SDG, SA (Madrid, Španjolska) (zastupnici: R. García Gómez de Zamora i M. Troncoso Ferrer, odvjetnici)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: J. Carpi Badía i P. Němečková, agenti, uz asistenciju M. Segura Cataláne, odvjetnice)
Predmet
Svojom tužbom na temelju članka 263. UFEU-a tužitelj zahtijeva poništenje Odluke Komisije 2014/200/EU od 17. srpnja 2013., o državnoj potpori SA.21233 C/11 (ex NN/11, ex CP 137/06) koju provodi Španjolska – Porezne mjere koje se primjenjuju na određene ugovore o financijskom zakupu također poznate i kao španjolski sustav poreznih poticaja na zakup (SL 2014., L 114, str. 1.).
Izreka
Obustavlja se postupak po tužbi u dijelu u kojem je podnesena protiv članka 1. Odluke Komisije 2014/200/EU od 17. srpnja 2013., o državnoj potpori SA.21233 C/11 (ex NN/11, ex CP 137/06) koju provodi Španjolska – Porezne mjere koje se primjenjuju na određene ugovore o financijskom zakupu također poznate i kao španjolski sustav poreznih poticaja na zakup, u pogledu toga što određuje gospodarska interesna udruženja i njihove ulagače kao jedine korisnike potpore obuhvaćene tom odlukom, i članka 4. stavka 1. navedene odluke u dijelu u kojem se njome nalaže Kraljevini Španjolskoj da od ulagača gospodarskih interesnih udruženja, koji su koristili potporu, povrati ukupni iznos potpore iz te odluke.
U preostalom dijelu tužba se odbija.
Svaka stranka snosit će vlastite troškove.
____________
1 SL C 292, 1. 9. 2014.