Hotărârea Tribunalului din 21 iunie 2012 - Spania/Comisia

(Cauzele T-264/10 și T-266/10)

["Program operaţional din cadrul Fondului de coeziune şi al FEDR gestionat de Spania (Program operaţional FSE Lupta împotriva discriminării 2007-2013) - Cerere de plată intermediară - Decizie de a întrerupe termenul de plată din cauza unei deficienţe importante în funcţionarea sistemelor de gestiune şi de control - Acțiune în anulare - Admisibilitate - Articolul 87 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr.°1083/2006"]

Limba de procedură: spaniola

Părțile

Reclamant: Regatul Spaniei (reprezentant: N. Díaz Abad, agent)

Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: C. Urraca Caviedes și B. Conte, agenți)

Obiectul

Acţiuni formulate împotriva deciziilor Comisiei din 10 mai (T-264/10) şi din 11 mai 2010 (T-266/10) prin care autorităţile spaniole au fost informate cu privire la întreruperea termenului de plată a anumitor cereri de plată intermediară formulate de Regatul Spaniei.

Dispozitivul

Conexează cauzele T-264/10 și T-266/10 în vederea pronunţării hotărârii.

Anulează deciziile Comisiei Europene din 10 şi din 11 mai 2010 prin care autorităţile spaniole au fost informate cu privire la întreruperea termenului de plată a anumitor cereri de plată intermediară formulate de Regatul Spaniei.

Respinge cererea de constatare a temeiniciei cererii de plată a dobânzilor de întârziere.

Constată că nu este necesară pronunţarea cu privire la capătul de cerere referitor la dispunerea de către Tribunal a unei măsuri de organizare a procedurii întemeiate pe articolul 64 din Regulamentul de procedură al acestuia.

Obligă Comisia la plata cheltuielilor de judecată.

____________

¹ - JO C 221, 14.8.2010.