Rozsudek Tribunálu (šestého senátu) ze dne 22. září 2011 – Itálie v. Komise
(Věc T-500/09)
„EZOZF – Záruční sekce – Výdaje vyloučené z financování Společenství – Podpory na zpracování citrusových plodů – Účinnost kontrol – Proporcionalita“
1. Zemědělství – Společná zemědělská politika – Financování z EZOZF – Účetní závěrka – Odepření financování výdajů vyplývajících z nesrovnalostí při použití právní úpravy Společenství – Nesouhlas dotyčného členského státu – Důkazní břemeno – Rozdělení mezi Komisi a členský stát (Nařízení Rady č. 1258/1999) (viz bod 33)
2. Zemědělství – Společná zemědělská politika – Financování z EZOZF – Účetní závěrka – Odepření financování výdajů vyplývajících z nesrovnalostí při použití právní úpravy Společenství – Prostor pro uvážení Komise – Neexistence (Nařízení Rady č. 1258/1999) (viz bod 44)
3. Zemědělství – Společná zemědělská politika – Financování z EZOZF – Poskytování podpor a prémií – Povinnost členských států zavést účinný systém správních kontrol a kontrol na místě – Nesplnění povinnosti – Odůvodnění vycházející z praktických potíží – Nepřípustnost (Nařízení Rady č. 1258/1999, čl. 8; nařízení Komise č. 2111/2003, čl. 24) (viz body 45)
4. Zemědělství – Společná zemědělská politika – Financování z EZOZF – Účetní závěrka – Odmítnutí převzetí výdajů vyplývajících z nesrovnalostí při uplatňování právní úpravy Společenství – Zjištění nedostatků v systému kontrol prováděných členským státem – Možnost Komise odmítnout úhradu všech vynaložených výdajů – Použití paušální opravy – Porušení zásady proporcionality – Neexistence (Nařízení Rady č. 1258/1999, čl. 7) (viz bod 50)
Předmět
| Návrh na zrušení rozhodnutí Komise 2009/721/ES ze dne 24. září 2009, kterým se z financování Společenství vylučují některé výdaje vynaložené členskými státy v rámci záruční sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF), v rámci Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) a v rámci Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) (Úř. věst. L 257, s. 28), v rozsahu, v němž vylučuje některé výdaje vynaložené Italskou republikou v odvětví zpracování citrusových plodů |
Výrok
2) | | Italské republice se ukládá náhrada nákladů řízení. |