Language of document :

Üldkohtu 24. septembri 2010. aasta määrus - Kerstens versus komisjon

(kohtuasi T-498/09 P)1

(Apellatsioonkaebus - Avalik teenistus - Ametnikud - Edutamine - 2005. aasta edutamine - Eelispunktide andmine - Tõendamiskoormis - Kaitseõigused - Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus)

Kohtumenetluse keel: prantsuse

Pooled

Apellatsioonkaebuse esitaja: Petrus Kerstens (Overijse, Belgia) (esindaja: advokaat C. Mourato)

Teine menetluspool: Euroopa Komisjon (esindajad: C. Berardis-Kayser ja G. Berscheid, keda abistas advokaat B. Wägenbaur)

Ese

Apellatsioonkaebus, mis on esitatud Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 29. septembri 2009. aasta otsuse peale kohtuasjas F-102/07: Kerstens vs. komisjon (kohtulahendite kogumikus veel avaldamata) ja milles palutakse see otsus tühistada.

Resolutsioon

Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.

Jätta Euroopa Komisjoni käesoleva kohtuastme kohtukulud välja Petrus Kerstensilt, kes kannab ühtlasi ise oma kohtukulud.

____________

1 - ELT C 51, 27.2.2010.