Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof (Austria) 26. oktoobril 2023 – Amt der Tiroler Landesregierung
(kohtuasi C-638/23, Amt der Tiroler Landesregierung)
Kohtumenetluse keel: saksa
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Verwaltungsgerichtshof
Põhikohtuasja pooled
Kassaator: Amt der Tiroler Landesregierung
Vastustaja: Datenschutzbehörde
Menetluses osales: Bundesministerin für Justiz
Puudutatud isik: CW
Eelotsuse küsimused
Kas määruse (EL) 2016/6791 (isikuandmete kaitse üldmäärus) artiklit 4 punkti 7 tuleb tõlgendada nii, et see ei luba kohaldada sellist riigisisest õigusnormi (nagu käesoleval juhul Tirooli andmetöötlusseaduse (Tiroler Datenverarbeitungsgesetz) § 2 lõige 1), mis näeb küll ette konkreetse vastutava töötleja isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 4 punkti 7 teise poole tähenduses,
– kuid see on pelgalt büroo (nagu käesoleval juhul Amt der Tiroler Landesregierung (Tirooli liidumaa valitsuse büroo), mis – olgugi et seadusjärgselt asutatud – ei ole füüsiline ega juriidiline isik ja käesoleval juhul ei ole ka asutus, vaid tegutseb üksnes asutuse abiaparaadina ning ei oma ise täielikku ega osalist õigusvõimet;
– mille määramisel ei viidata isikuandmete konkreetsele töötlemisele, mistõttu ei ole liikmesriigi õiguses sätestatud ka isikuandmete konkreetse töötlemise eesmärke ja vahendeid;
– konkreetsel juhul ei ole see büroo üksi ega koos teistega teinud otsust asjaomase isikuandmete töötlemise eesmärkide ja vahendite kohta?
____________
1 Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. aprilli 2016. aasta määrus (EL) 2016/679 füüsiliste isikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumise ning direktiivi 95/46/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (isikuandmete kaitse üldmäärus) (ELT 2016, L 119, lk 1).