Valitus, jonka Air France-KLM ja Société Air France ovat tehneet 8.3.2024 unionin yleisen tuomioistuimen (laajennettu kahdeksas jaosto) asiassa T-494/21, Ryanair ja Malta Air v. komissio, 20.12.2023 antamasta tuomiosta
(Asia C-193/24 P)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Valittajat: Air France-KLM ja Société Air France (edustajat: J. Derenne ja D. Vallindas, avocats, ja A. Álvarez Vidal, abogada)
Muut osapuolet: Ryanair DAC, Malta Air ltd., Euroopan komissio, Saksan liittotasavalta, Ranskan tasavalta ja Alankomaiden kuningaskunta
Vaatimukset
Valittajat vaativat, että unionin tuomioistuin
kumoaa valituksenalaisen tuomion
käyttää Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 61 artiklan ensimmäisen kohdan toisessa virkkeessä olevaa toimivaltaansa, ratkaisee asian lopullisesti ja hylkää asiassa T-494/21 nostetun kumoamiskanteen
toissijaisesti palauttaa asian unionin yleiseen tuomioistuimeen, jotta tämä lausuu kanneperusteista, joita ei ole vielä tutkittu, ja
velvoittaa Ryanair DAC:n ja Malta Air ltd:n korvaamaan oikeudenkäyntikulut sekä muutoksenhakumenettelyssä että ensimmäisessä oikeusasteessa, jos se ratkaisee asian lopullisesti, tai määrää, että oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin siinä tapauksessa, että se palauttaa asian unionin yleiseen tuomioistuimeen.
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
Ensimmäinen valitusperuste: unionin yleinen tuomioistuin sovelsi virheellistä arviointiperustetta tuensaajan määrittämiseksi konsernissa ja katsoi tämän vuoksi virheellisesti, että KLM:ää ei voitu sulkea kyseessä olevan tuen saajien ulkopuolelle.
Toinen valitusperuste: unionin yleinen tuomioistuin korvasi tuensaajan määrittelyä koskevan komission arvioinnin omallaan osoittamatta riittävällä tavalla, että Euroopan komission riidanalaisessa päätöksessä1 oli ilmeinen arviointivirhe.
Kolmas valitusperuste: unionin yleinen tuomioistuin teki oikeudellisen virheen, kun se tulkitsi välillisen edun ja toissijaisten vaikutusten käsitteitä valtiontuen alalla.
____________
1 Asiassa SA.59913 (2021/N) – Ranska – Covid-19 – Air Francen ja Air France-KLM Holdingin pääomittaminen – 5.4.2021 annettu komission päätös C(2021) 2488 final.