Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Ιουλίου 2011 – Fapricela κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T-398/10 R)

«Ασφαλιστικά μέτρα – Ανταγωνισμός – Απόφαση της Επιτροπής περί επιβολής προστίμου – Τραπεζική εγγύηση – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως – Οικονομική ζημία – Απουσία εξαιρετικών περιστάσεων – Έλλειψη επείγοντος»

1.                     Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Βάρος αποδείξεως – Χρηματική ζημία – Κατάσταση δυνάμενη να θέσει σε κίνδυνο την ύπαρξη της αιτούσας εταιρίας (Άρθρα 278 ΣΛΕΕ και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 104 § 2) (βλ. σκέψεις 15-17)

2.                     Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Αναστολή εκτελέσεως της υποχρεώσεως συστάσεως τραπεζικής εγγυήσεως ως προϋποθέσεως για τη μη άμεση είσπραξη προστίμου επιβληθέντος για παράβαση κανόνων του ανταγωνισμού – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Εξαιρετικές περιστάσεις – Βάρος αποδείξεως (Άρθρο 278 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 104 § 2) (βλ. σκέψεις 22-24)

3.                     Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Αναστολή εκτελέσεως της υποχρεώσεως συστάσεως τραπεζικής εγγυήσεως ως προϋποθέσεως για τη μη άμεση είσπραξη προστίμου – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Εξαιρετικές περιστάσεις – Βάρος αποδείξεως – Άρνηση τραπεζών να εκδώσουν τέτοια τραπεζική εγγύηση – Παραδεκτό της αντικειμενικής αδυναμίας για εξασφάλιση τέτοιου χρηματοπιστωτικού μέσου ως αποδεικτικού στοιχείου – Υποχρέωση προσκομίσεως συγκεκριμένων και στοιχειοθετημένων ενδείξεων με δικαιολογητικά λεπτομερή και θεωρημένα (Άρθρο 278 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 104 § 2) (βλ. σκέψεις 26-28)

4.                     Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Αναστολή εκτελέσεως της υποχρεώσεως συστάσεως τραπεζικής εγγυήσεως ως προϋποθέσεως για τη μη άμεση είσπραξη προστίμου επιβληθέντος για παράβαση κανόνων του ανταγωνισμού – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Εξαιρετικές περιστάσεις – Εκτίμηση βάσει της καταστάσεως του ομίλου στον οποίο ανήκει η εταιρία και η μετοχική της διαρθρώσεως – Βάρος αποδείξεως (Άρθρο 278 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 104 § 2) (βλ. σκέψεις 31-32, 34-35)

5.                     Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Επείγον – Εκτίμηση της έλλειψης επιμέλειας του αιτούντος (Άρθρα 278 ΣΛΕΕ και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 104 § 2) (βλ. σκέψη 43)

Αντικείμενο

Αίτηση αναστολής εκτελέσεως της αποφάσεως C(2010) 4387 τελικό της Επιτροπής, της 30ής Ιουνίου 2010, σχετικά με διαδικασία εφαρμογής του άρθρου 101 ΣΛΕΕ και του άρθρου 53 της Συμφωνίας για τον ΕΟΧ (υπόθεση COMP/38.344 – Προεντεταμένος χάλυβας), ειδικότερα καθόσον επιβάλλει τη σύσταση τραπεζικής εγγυήσεως προς αποφυγή της άμεσης καταβολής του προστίμου που επιβλήθηκε δυνάμει του άρθρου 2 της εν λόγω αποφάσεως.

Διατακτικό

Ο Πρόεδρος του Γενικού Δικαστηρίου διατάσσει:

1) Απορρίπτει την αίτηση ασφαλιστικών μέτρων.

2) Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.