Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Bundesgerichtshof (Saksa) on esittänyt 10.8.2023 – Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände - Verbraucherzentrale Bundesverband e.V. v. NEW Niederrhein Energie und Wasser GmbH
(Asia C-518/23, NEW Niederrhein Energie und Wasser)
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Bundesgerichtshof
Pääasian asianosaiset
Kantaja: Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände - Verbraucherzentrale Bundesverband e.V.
Vastaaja: NEW Niederrhein Energie und Wasser GmbH
Ennakkoratkaisukysymys
Onko kulutusperusteisessa hinnoittelussa sovellettavaa hinnan laskentatapaa koskevien tietojen, jotka elinkeinonharjoittajan on direktiivin 2005/29/EY1 7 artiklan 1 kohdan ja 4 kohdan c alakohdan nojalla annettava, oltava sellaisia, että kuluttaja voi niiden perusteella laskea itsenäisesti hinnan, jos hän tietää oman kulutuksensa?
____________
1 Sopimattomista elinkeinonharjoittajien ja kuluttajien välisistä kaupallisista menettelyistä sisämarkkinoilla ja neuvoston direktiivin 84/450/ETY, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivien 97/7/EY, 98/27/EY ja 2002/65/EY sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2006/2004 muuttamisesta 11.5.2005 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2005/29/EY (sopimattomia kaupallisia menettelyjä koskeva direktiivi) (EUVL 2005, L 149, s. 22).