2023 m. rugpjūčio 10 d. Bundesgerichtshof (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände – Verbraucherzentrale Bundesverband e.V. / NEW Niederrhein Energie und Wasser GmbH
(Byla C-518/23, NEW Niederrhein Energie und Wasser)
Proceso kalba: vokiečių
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Bundesgerichtshof
Šalys pagrindinėje byloje
Kasatorė: Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände – Verbraucherzentrale Bundesverband e.V.
Kita kasacinio proceso šalis: NEW Niederrhein Energie und Wasser GmbH
Prejudicinis klausimas
Ar informacija apie kainos apskaičiavimo metodą, kurią prekybininkas privalo atskleisti pagal Direktyvos 2005/29/EB1 7 straipsnio 1 dalį ir 4 dalies c punktą tuo atveju, kai kainodara priklauso nuo suvartojimo, turi būti tokia, kad vartotojas, remdamasis šia informacija ir žinodamas savo suvartojimą, pats galėtų apskaičiuoti šią kainą?
____________
1 2005 m. gegužės 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2005/29/EB dėl nesąžiningos įmonių komercinės veiklos vartotojų atžvilgiu vidaus rinkoje ir iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 84/450/EEB, Europos Parlamento ir Tarybos direktyvas 97/7/EB, 98/27/EB bei 2002/65/EB ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2006/2004 („Nesąžiningos komercinės veiklos direktyva“) (OL L 149, 2005, p. 22).