Arrest van het Gerecht van 27 februari 2013 - Bloufin Touna Ellas Naftiki Etaireia e.a. / Commissie
(Zaak T-367/10)
(Visserij - Maatregelen voor instandhouding van visbestanden - Herstel van blauwvintonijnbestanden - Verbod op visserij door ringzegenvaartuigen die vlag van Frankrijk of Griekenland voeren - Beroep tot nietigverklaring - Regelgevingshandeling die geen uitvoeringsregelingen met zich meebrengt - Rechtstreeks geraakt - Ontvankelijkheid - Hoeveelheid quota die per staat en per ringzegenvaartuig zijn opgebruikt - Werkelijke vangstcapaciteit")
Procestaal: Engels
Partijen
Verzoekende partijen: Bloufin Touna Ellas Naftiki Etaireia (Athene, Griekenland); Chrisderic (Saint-Cyprien, Frankrijk); en André Sébastien Fortassier (Grau-d'Agde, Frankrijk) (vertegenwoordigers: aanvankelijk V. Akritidis en E. Petritsi, advocaten, vervolgens V. Akritidis en F. Crespo, advocaten)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: K. Banks, A. Bouquet en D. Nardi, gemachtigden)
Voorwerp
Nietigverklaring van verordening (EU) nr. 498/2010 van de Commissie van 9 juni 2010 tot vaststelling van een verbod op de visserij op blauwvintonijn in de Atlantische Oceaan, ten oosten van 45° WL, en in de Middellandse Zee door ringzegenvaartuigen die de vlag voeren van of zijn geregistreerd in Frankrijk of Griekenland (PB L 142, blz. 1)
Dictum
Het beroep wordt verworpen.
Bloufin Touna Ellas Naftiki Etaireia, Chrisderic en André Sébastien Fortassier worden verwezen in de kosten.
____________1 - PB C 301 van 6.11.2010.