VISPĀRĒJĀS TIESAS RĪKOJUMS
(apelācijas palāta)

2011. gada 15. jūlijā

Lieta T‑366/10 P

Luigi Marcuccio

pret

Eiropas Komisiju

Apelācija – Civildienests – Ierēdņi – Ārpuslīgumiskā atbildība – Atlīdzināmo tiesāšanās izdevumu atmaksa – Paralēlas prasības izņēmums – Procesuāli pārkāpumi – Tiesības uz aizstāvību – Daļēji acīmredzami nepieņemama un daļēji acīmredzami nepamatota apelācijas sūdzība

Priekšmets      Apelācijas sūdzība, kas iesniegta par Eiropas Savienības Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2010. gada 22. jūnija rīkojumu lietā F‑78/09 Marcuccio/Komisija un ar kuru tiek lūgts atcelt šo rīkojumu.

Nolēmums      Apelācijas sūdzību noraidīt. Luigi Marcuccio sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus šajā instancē.

Kopsavilkums

Tiesvedība – Tiesāšanās izdevumi – Noteikšana – Īpaša procedūra, kurā ir izslēgta tiesvedības par atbildību izmantošana

(EKL 236. pants; Vispārējās tiesas Reglamenta 92. panta 1. punkts; Civildienesta noteikumu 90. un 91. pants)

Vispārējās tiesas Reglamenta 92. panta 1. punktā paredzētā īpašā procedūra par tiesāšanās izdevumu noteikšanu nav paredzēta prasījumiem par tādām pašām summām vai summām, kas radušās viena un tā paša iemesla dēļ tādas prasības ietvaros, ar kuru tiek apstrīdēta Eiropas Savienības ārpuslīgumiskā atbildība. Šī principa piemērošana prasības ietvaros, ar kuru tiek apstrīdēta Savienības iestādes kā ierēdņa darba devēja ārpuslīgumiskā atbildība, nepārkāpj Civildienesta noteikumu 90. un 91. pantu, jo starp pusēm pastāvošās civildienesta attiecības nav atkarīgas no tā, ka likumdevējs tiesāšanās izdevumu noteikšanai ir ieviesis Vispārējās tiesas Reglamenta 92. panta 1. punktā paredzēto īpašo procedūru, kura bez jebkādiem izņēmumiem ir piemērojama prasībām civildienesta jomā.

(skat. 27., 30. un 31. punktu)

Atsauce: Vispārējā tiesa, 2001. gada 27. jūnijs, T‑214/00 X/Komisija, Recueil FP, I‑A‑143. un II‑663. lpp., 37. un 38. punkts.