Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Attunda tingsrätt (Švedska) 13. marca 2024 – ND/Garrapatica AB
(Zadeva C-199/24, Garrapatica)
Jezik postopka: švedščina
Predložitveno sodišče
Attunda tingsrätt
Stranki v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: ND
Tožena stranka: Garrapatica AB
Vprašanja za predhodno odločanje
Ali člen 85(1) SUVP1 državam članicam omogoča sprejetje zakonodajnih ukrepov poleg tistih, ki jih morajo sprejeti na podlagi člena 85(2) navedene uredbe, v zvezi z obdelavo osebnih podatkov za namene, ki niso novinarski oziroma ne pomenijo akademskega, umetniškega ali književnega izražanja?
Če je odgovor na prejšnje vprašanje pritrdilen: Ali člen 85(1) SUVP omogoča usklajevanje pravice do varstva osebnih podatkov na podlagi navedene uredbe s svobodo izražanja in obveščanja, kar pomeni, da je edino pravno sredstvo, na voljo osebi, katere osebni podatki se obdelujejo tako, da so kazenske obsodbe zadevne osebe javno dostopne na internetu v zameno za plačilo, začetek kazenskega postopka zaradi obrekovanja ali odškodninski zahtevek zaradi obrekovanja?
Če je odgovor na prvo ali drugo vprašanje nikalen: Ali se dejavnost, pri kateri se na internetu v zameno za plačilo in brez obdelave ali urejanja javno objavijo javni dokumenti v obliki kazenskih obsodb, šteje za obdelavo osebnih podatkov v smislu člena 85(2) SUVP?
____________
1 Uredba (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Direktive 95/46/ES (Splošna uredba o varstvu podatkov) (UL 2016, L 119, str. 1).