Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 8 de octubre de 2020 (petición de decisión prejudicial planteada por el Kammarrätten i Göteborg — Suecia) — Allmänna ombudet hos Tullverket / Combinova AB
(Asunto C-476/19) 1
[Procedimiento prejudicial — Código aduanero de la Unión — Artículo 124, apartado 1, letra k) — Extinción de la deuda aduanera en caso de no utilización de las mercancías — Concepto de «mercancía utilizada» — Régimen de perfeccionamiento activo — Deuda aduanera surgida a consecuencia del incumplimiento de las normas previstas en el régimen de perfeccionamiento activo — No presentación del estado de liquidación dentro del plazo estipulado]
Lengua de procedimiento: sueco
Órgano jurisdiccional remitente
Kammarrätten i Göteborg
Partes en el procedimiento principal
Recurrente: Allmänna ombudet hos Tullverket
Recurrida: Combinova AB
Fallo
El artículo 124, apartado 1, letra k), del Reglamento (UE) n.º 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de octubre de 2013, por el que se establece el código aduanero de la Unión, debe interpretarse en el sentido de que la utilización de las mercancías a la que se refiere dicha disposición contempla únicamente aquella utilización que va más allá de las operaciones de transformación autorizadas por las autoridades aduaneras en el marco del régimen de perfeccionamiento activo previsto en el artículo 256 del propio código y no incluye la utilización conforme a esas operaciones de transformación autorizadas.
____________
1 DO C 288 de 26.8.2019.