2011. július 13-án benyújtott kereset - ZZ kontra Európai Bizottság

(F-67/11. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: olasz

Felek

Felperes: ZZ (képviselő: G. Cipressa ügyvéd)

Alperes: Európai Bizottság

A jogvita tárgya és leírása

A felperes által benyújtott, a Közszolgálati Törvényszék F-56/09. sz. ügyben 2010. június 9-én hozott ítéletének az alperes részéről történő végrehajtására és a felperes által állítólagosan elszenvedett kár megtérítésére irányuló kérelmet elutasító határozat megsemmisítése

Kereseti kérelmek

A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a kérelmet elutasító 2011. február 28-i határozatot;

semmisítse meg, quatenus opus est, a 2011. június 24-i értesítést;

állapítsa meg, hogy az Európai Bizottság jogellenesen mellőzte a Közszolgálati Törvényszék F-56/09. sz. ügyben 2010. június 9-én hozott ítélete rendelkező része 2) pontját végrehajtó intézkedések elfogadását, különösen a rendelkező rész e pontjában hivatkozott fényképfelvételek megsemmisítése és a megsemmisítésről szóló információknak a felperessel történő közlése vonatkozásában;

kötelezze az Európai Bizottságot, hogy fizessen meg a felperesnek 2 831 eurót a neki azáltal a mai napig okozott kár megtérítése címén, hogy nem került elfogadásra a 2010. június 9-én hozott ítéletet végrehajtó valamennyi intézkedés, továbbá fizesse meg a hivatkozott összeg 10%-os éves kamatait, az éves tőkésítéssel együtt, a holnapi naptól kezdődően addig, ameddig a hivatkozott 2831 euró összeget a felperes meg nem kapja;

kötelezze az Európai Bizottságot, hogy fizessen meg a felperesnek napi 12 euró összeget a holnapi naptól kezdődően a 2011. március 4-ét követő 180. napig minden olyan további nap után, amelyen az Európai Bizottság nem fogadja el a 2010. június 9-i ítéletet végrehajtó valamennyi intézkedést, továbbá a napi 12 euró 10%-os éves kamatait az éves tőkésítéssel együtt a 2011. március 4-ét követő 181. naptól kezdődően addig, amíg a hivatkozott napi 12 euró összeget a felperes meg nem kapja;

kötelezze az Európai Bizottságot, hogy fizessen meg a felperesnek napi 15 euró összeget 2011. március 4-ét követő 181. naptól kezdődően a 2011. március 14-ét követő 270. napig minden olyan további nap után, amelyen az Európai Bizottság nem fogadja el a 2010. június 9-i ítéletet végrehajtó valamennyi intézkedést, továbbá a napi 15 euró 10%-os éves kamatait az éves tőkésítéssel együtt a 2011. március 4-ét követő 271. naptól kezdődően addig, amíg a hivatkozott napi 15 euró összeget a felperes meg nem kapja;

kötelezze az Európai Bizottságot, hogy fizessen meg a felperesnek napi 18 euró összeget 2011. március 4-ét követő 271. naptól kezdődően a 2011. március 14-ét követő 360. napig minden olyan további nap után, amelyen az Európai Bizottság nem fogadja el a 2010. június 9-i ítéletet végrehajtó valamennyi intézkedést, továbbá a napi 18 euró 10%-os éves kamatait az éves tőkésítéssel együtt a 2011. március 4-ét követő 361. naptól kezdődően addig, amíg a hivatkozott napi 18 euró összeget a felperes meg nem kapja;

kötelezze az Európai Bizottságot, hogy fizessen meg a felperesnek napi 25 euró összeget 2011. március 4-ét követő 360. naptól kezdődően ad infinitum. minden olyan további nap után, amelyen az Európai Bizottság nem fogadja el a 2010. június 9-i ítéletet végrehajtó valamennyi intézkedést, időszakonként megfizetve ezt a felperesnek a 2011. március 4-ét követő 361. naptól kezdődően minden 360 napos időszak végén;

kötelezze az alperest a költségek viselésére.

____________