Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Δεκεμβρίου 2011 - Λουξεμβούργο κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-232/08)
(ΕΓΤΠΕ - Τμήμα Εγγυήσεων - Δαπάνες εξαιρούμενες της κοινοτικής χρηματοδοτήσεως - Μέτρα αγροτικής αναπτύξεως - Μειονεκτικές περιοχές και γεωργοπεριβάλλον - Εθνικά συστήματα διαχειρίσεως, ελέγχου και επιβολής κυρώσεων - Κατ' αποκοπή δημοσιονομική διόρθωση)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγον: Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου (εκπρόσωποι: F. Probst, επικουρούμενος από τους M. Theisen και K. Spitz, δικηγόρους)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: αρχικώς T. van Rijn, στη συνέχεια F. Clotuche-Duvieusart και F. Jimeno Fernández)
Αντικείμενο
Αίτηση μερικής ακυρώσεως της αποφάσεως 2008/321/ΕΚ της Επιτροπής, της 8ης Απριλίου 2008, σχετικά με την εξαίρεση από την κοινοτική χρηματοδότηση ορισμένων δαπανών που πραγματοποιήθηκαν από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), τμήμα Εγγυήσεων και στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) (ΕΕ L 109, σ. 35).
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
1) Απορρίπτει την προσφυγή.
2) Καταδικάζει το Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου στα δικαστικά έξοδα.
____________1 - EE C 209 της 15.8.2008.