Hotărârea Tribunalului (Camera a patra) din 15 decembrie 2011 — Luxemburg/Comisia

(Cauza T‑232/08)

„FEOGA — Secțiunea Garantare — Cheltuieli excluse de la finanțarea comunitară — Măsuri de dezvoltare rurală — «Zone defavorizate» și «agromediu» — Sisteme naționale de gestiune, de control și de sancționare — Corecție financiară forfetară”

1.                     Agricultură — FEOGA — Închiderea conturilor — Refuzul de a acoperi cheltuielile care rezultă din neregularitățile de aplicare a reglementării comunitare — Contestarea de către statul membru vizat — Sarcina probei — Repartizare între Comisie și statul membru (a se vedea punctele 27-31 și 51-53)

2.                     Acțiune în anulare — Act atacat — Aprecierea legalității în funcție de informațiile disponibile la momentul adoptării actului (art. 230 CE) (a se vedea punctele 54 și 55)

Obiectul

Cerere de anulare parțială a Deciziei 2008/321/CE a Comisiei din 8 aprilie 2008 privind excluderea de la finanțarea comunitară a anumitor cheltuieli efectuate de statele membre în cadrul Fondului european de orientare și garantare agricolă (FEOGA), secțiunea Garantare, și în cadrul Fondului european de garantare agricolă (FEGA) (JO L 109, p. 35)

Dispozitivul

1) Respinge acțiunea.

2) Obligă Marele Ducat al Luxemburgului la plata cheltuielilor de judecată.