Rozsudek Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 15. prosince 2011 – Lucembursko v. Komise

(Věc T-232/08)

„EZOZF – Záruční sekce – Výdaje vyloučené z financování Společenství – Opatření na rozvoj venkova – ‚Znevýhodněné oblasti‘ a ‚agro-enviromentální‘ opatření – Vnitrostátní systémy správy, kontroly a sankcí – Paušální finanční oprava“

1.                     Zemědělství – EZOZF – Účetní závěrky – Odepření financování výdajů vyplývajících z nesrovnalostí při použití právní úpravy Společenství – Nesouhlas dotyčného členského státu – Důkazní břemeno – Rozdělení mezi Komisi a členský stát (viz body 27–31, 51–53)

2.                     Žaloba na neplatnost – Napadený akt – Posuzování legality v závislosti na informacích, které byly k dispozici v okamžiku přijetí aktu (Článek 230 ES) (viz body 54–55)

Předmět

Návrh na částečné zrušení rozhodnutí Komise 2008/582/ES ze dne 8. dubna 2008, kterým se z financování Společenství vylučují některé výdaje vynaložené členskými státy v rámci záruční sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF) a v rámci Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) (Úř. věst. L 109, s. 35)

Výrok

1) Žaloba se zamítá.

2) Lucemburskému velkovévodství se ukládá náhrada nákladů řízení.